广遣兴五十八首其二
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
缚饥篾用千寻竹,补衲毛看一寸龟。
无处扪天求口耳,有时向佛索须眉。
寸丝脱尽云为茧,叠浪横行水有皮。
幸剪丰干如鸲鹆,闾邱无路得相知。
译文 / 白话释义
用长达千丈的竹子来捆绑饥饿的人,用一寸长的龟壳来修补破衣。无处去触摸天空以寻求听闻,有时向佛索要胡须眉毛。一丝一毫的牵挂都已断绝如同云朵结成的茧,层层波浪肆意横行如同水有了外皮。幸好能像剪去丰干和尚那样把鸲鹆剪掉,闾邱却没有途径能够相互了解。
注释
劈成条的竹片,这里指用来捆绑的竹片。;僧衣,这里指修补破衣。;摸,触摸。这里表示去触摸天空以寻求某种理解或启示。;唐代高僧,传说他曾有奇特经历。这里借丰干和尚的故事来表达一种对超脱的向往。;鸟名,即八哥。这里可能是诗人用来比喻某种世俗的羁绊或困扰。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张和比喻的手法,如‘缚饥篾用千寻竹’,用千丈长的竹子来夸张地表现捆绑的行为,‘寸丝脱尽云为茧’则以云朵结成茧来比喻断绝牵挂,形象生动地传达出诗人独特的心境。情感表达上,诗人通过描绘这些奇特的景象,流露出一种超脱世俗、追求内心平静的情感。意境营造上,营造出一种奇幻、空灵的氛围,让读者仿佛置身于一个超脱现实的世界。主题思想方面,可能是在表达对世俗束缚的挣脱和对内心自由的向往,同时也透露出一种孤独和无奈,如‘无处扪天求口耳’,体现出在世俗中寻求理解的困难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。