广遣兴五十八首其二
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
卜肆帘垂去建阳,谁尸朽壳问行藏。
逢人遍握凶年粟,顾我元无续命汤。
鼠变不妨尧畏禹,羊亡自觉谷贤臧。
障泥拚取前溪滑,夜半深池纵瞎缰。
译文 / 白话释义
在占卜的店铺前,帘子低垂,正要前往建阳。谁在那腐朽的躯壳中询问自己的行藏呢?遇到人就到处去握那些荒年的粮食,可看看我却根本没有续命的汤。老鼠变化不妨碍尧帝畏惧大禹,羊丢失了才自觉谷贤可贵。(为了前行)不惜让马在溪边滑倒,在夜半的深池中放任那瞎了的缰绳。
注释
古县名,在今福建建瓯一带。;主持,掌管。这里指在占卜店铺中主持询问行藏之事。;指出处或行止。行,行动;藏,隐藏。;荒年,收成不好的年份。;传说中能使人活命的汤药,这里比喻能解决困境的办法或资源。;尧帝在位时,因禹治水有功而敬畏他。体现一种对有才能之人的敬畏之情。;谷,指后稷,周朝始祖,善于种植谷物,被视为贤能之人;臧,善,好。这里意为像后稷一样贤能。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘逢人遍握凶年粟’与‘顾我元无续命汤’的对比,突出了自身的困境与他人的行为差异。情感表达上,诗人通过描绘自己的无奈和对现实的感慨,表达出一种深深的失落与悲哀。意境营造方面,营造出一种凄凉、无奈的氛围,如‘夜半深池纵瞎缰’所展现的深夜、深池的场景,增强了情感的表达。主题思想上,可能是在感慨人生的艰难,对自身境遇的不满以及对社会现实的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。