广遣兴五十八首其二
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
真陶潜外无陶潜,药价如虚减亦添。
草履犹能名不借,刍灵何待与三钳。
葵无定影疑天恕,桃换新符怕鬼嫌。
自是聪明涂已尽,飞鱼空笑上竿鲇。
译文 / 白话释义
真正的陶潜之外再没有像陶潜那样的人了,药价即使降低了也会有人买。草鞋还能因为有名而不用借用别的东西,祭祀用的木偶何必等到用三枚钉子固定呢。葵菜没有固定的影子让人怀疑是上天的宽恕,桃花更换新符让人害怕鬼的嫌弃。自然是自己的聪明已经用尽了,就像飞鱼空自嘲笑爬上竿子的鲇鱼一样。
注释
即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘自然景色和田园生活,表达对官场污浊的厌恶和对自由生活的向往。;药价如同虚设,意思是即使药价降低,人们仍会购买。这里可能暗示了人们对某种事物的需求或追求,即使价格有所变化,也不会改变。;用草编织的鞋子,古代平民常穿。这里以草履为名,可能有自谦或质朴的意味。;古代祭祀时用茅草扎成的人马等灵偶。这里提到刍灵无需用三钳固定,可能是在强调其朴素和自然的形态。;一种蔬菜,在中国文化中常被视为向阳之物,有时也用来象征忠诚和坚守。这里说葵无定影,可能是在暗示人生的不确定性。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过真陶潜与假陶潜的对比,突出了陶潜的独特性。以葵菜的不定影象征着世事的无常,桃花换新符则暗示了时间的流转和新旧交替。情感表达上,既有对陶潜的敬仰,又有对自身才智有限的感慨。意境营造上,营造出一种略带沧桑和无奈的氛围,让人感受到时间的无情和人生的变幻。主题思想方面,主要表达了对人生的思考和对自我的审视,感慨时光易逝,人生有限,同时也对古代文化中的一些意象和传统进行了巧妙的运用和诠释。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。