广遣兴五十八首其二

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
方春两眼不曾饥,饱拣花枝到柳枝。
哀乐无端生杀外,河山有样去来时。
狂夫顾笑难消汝,哑女当歌拟倩谁。
何事延陵观乐客,强删苗黍下泉诗。
译文 / 白话释义

正当春天的时候,我的双眼不曾感到饥饿,尽情地挑选花朵直到柳枝那里。欢乐和悲哀在生死之外无端地产生,山河的样子在来去之间有其规律。狂放的人回头嘲笑难以消除你的想法,哑巴的女子唱歌仿佛在请求谁。为什么像延陵观乐的客人那样,强行删改《苗黍》《下泉》这样的诗歌呢。

注释

正当春天的时候,方,正、正在。;双眼没有感到饥饿,这里形容在春天的美好中沉浸,忘记了饥饿等世俗的感受。;柳树的枝条,常被用来象征春天的生机与柔软。;欢乐和悲哀在没有缘由的情况下产生,无端,没有缘由、无缘无故。;延陵是春秋时期吴国的地名,常被用来指代有高尚品德和高雅情趣的人,如延陵季子等。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘两眼不曾饥’与‘哀乐无端生杀外’的对比,突出了在自然景象中人们情感的复杂。情感表达上,诗人在描绘春天的景象时,隐含着对人生的感慨,既有对自然之美的欣赏,又有对世事无常的无奈。意境营造方面,‘方春’‘花枝’‘柳枝’等描绘出了春天生机勃勃的景象,而‘哀乐无端’等则增添了一种深沉的氛围。主题思想上,可能是在感叹人生的起伏变化,以及对一些传统观念和行为的质疑,如强行删改诗歌等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。