广人谓取素馨半开者囊置卧榻间终夜有香用之果然

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
素馨玉洁小窗前,采采轻花置枕边。
仿佛梦回何所似,深灰慢火养龙涎。
译文 / 白话释义

广东人说取半开的素馨花用袋子装着放在卧榻之间,整夜都会有香气,尝试之后果然如此。素馨花像玉一样洁白绽放在小窗前,采下那轻盈的花朵放在枕边。恍惚间在梦中回到了哪里呢?就像用深灰小火熏烤龙涎香(一样香)。

注释

植物名,花白色,香气浓郁。;fǎng fú,仿佛,好像。;龙涎香,一种名贵的香料。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘素馨玉洁小窗前’,将素馨花比作玉,生动地写出了素馨花的洁白美丽。在情感表达方面,诗人通过描写素馨花的香气,表达出对素馨花的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了素馨花在小窗前的画面,以及采花置于枕边整夜闻香的情境,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着素馨花展开,展现了素馨花的美以及它香气的独特之处。整体风格清新自然,用简洁的语句描绘出素馨花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。