广武怀古
唐 · 杨浚 · 五言
原文
河水城下流,登城望弥惬
海云飞不断,岸草绿相接
龙门无旧塲,武牢有遗堞
扼喉兵易守,扪指计何捷
天夺项氏谋,卒成汉家业
乡山遥可见,西顾泪盈睫
译文 / 白话释义
黄河水在广武城下流淌,登上城墙远望令人十分惬意。海上的云不断地飘动,岸边的绿草连接成片。龙门已经没有了昔日的旧战场,武牢还留存着古时的城堞。此地地势险要,扼住咽喉之地,军队容易防守,屈指计算这是多么便捷的军事要地啊。上天夺取了项羽的谋略,最终成就了刘邦的帝业。故乡的山远远地就能看见,向西遥望泪水沾满了睫毛。
注释
十分惬意。弥,非常;惬,快意、满足。;同‘场’,指场地、场所。(cháng);城上如齿状的矮墙。(dié);卡住咽喉,比喻控制要害之处。;用手抚摸着手指计算,形容简单容易。扪,抚摸。
赏析
这首诗在意境上,前几句描绘出了广武城周边开阔壮观的景象,如河水奔流、海云飘荡、岸草相连,给人一种雄浑又略带寂寥的感觉。在写作手法上,通过描写眼前的景物如‘河水’‘海云’‘岸草’等,来引出对历史遗迹‘龙门’‘武牢’的感慨,情景交融。诗中运用对比手法,将项羽的失策与刘邦的成功进行对比,‘天夺项氏谋,卒成汉家业’,揭示出历史的无常与残酷。在情感表达上,诗人既有对历史的深沉追思,又在结尾处融入了思乡之情,‘乡山遥可见,西顾泪盈睫’,从对历史的感怀转到个人思乡情绪的抒发,使情感更加丰富多元,主题思想也在历史与个人情感的交织中得到体现,展现出诗人对历史变迁的感叹以及身处异地的思乡之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。