光相洞

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
仙客当年蜕尘土,洞天此地老烟霞。
顷来鸡犬如无迹,里许山川别是家。
辽海不归千岁鹤,武陵频换一番花。
可能匕上胡麻饭,变得劳生两鬓华。
译文 / 白话释义

仙人当年摆脱尘世,在这个洞天福地中与烟霞相伴到老。近来此地不见鸡犬的踪迹,这里的山川好像另一个家园。辽东海上的千岁鹤一去不归,武陵之地的花不断变换。难道是吃了仙人的胡麻饭,才使得劳碌一生的人两鬓斑白吗?

注释

解脱,道家称尸解为蜕。tuì;近来。;里面,里头。;泛指辽东滨海之地。;地名,常出现在神仙传说中,如桃花源就在武陵。;勺子。bǐ;相传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,遇二女子邀至家,食以胡麻饭。后以此表示仙人的食物。;辛劳的生活。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘仙客’‘蜕尘土’等词,运用想象的手法勾勒出仙人超凡脱俗的形象,为全诗营造出一种神秘的氛围。颔联‘鸡犬如无迹’从侧面烘托出此地的静谧与神秘,仿佛是与世隔绝的仙境。颈联‘辽海千岁鹤’与‘武陵一番花’运用典故,将神仙传说中的元素引入诗中,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人流露出对仙人自在生活的向往,以及对尘世劳碌的感慨。在意境营造上,整首诗描绘出一个清幽、神秘、超凡的仙境。主题思想围绕着仙境与尘世的对比,表达了对神仙生活的羡慕和对世俗生活的倦意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。