广孝寺

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
前朝缔结梵王宫,秘呪长因乞岁丰
隆报自惟追广孝,修除真可效臣忠
译文 / 白话释义

前朝修建起这宏大的佛寺,长久念着秘咒祈求年岁丰收。隆重的报答只是为了追崇广孝,修整打扫(佛寺)真可效仿臣子的忠诚。

注释

佛寺。梵,fàn,古印度语音译词。‘梵王宫’在古代诗词中常用来指代佛寺。;神秘的咒语。呪,zhòu。;隆重的报答。;修理、整治。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以叙事起笔,‘前朝缔结梵王宫’直接点明广孝寺的建造时间及性质,给人一种历史的纵深感。‘秘呪长因乞岁丰’一句,通过描写寺中秘咒祈求丰收的活动,增添了一种神秘的宗教氛围。在情感表达方面,诗人对广孝寺怀着敬重的情感,从‘隆报自惟追广孝,修除真可效臣忠’可以看出,既有对广孝这一理念的尊崇,也表达出效仿忠诚的态度。在意境营造上,整体营造出一种庄严肃穆、带有宗教神秘色彩的意境。主题思想围绕着广孝寺展开,阐述了广孝寺的意义以及它所蕴含的价值观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。