光孝寺赠军持兄

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
上方日涉庆云开,天德崇儒拱极台
仙鹤招人长不去,梅花传汝小休来
泮池桃李俱佳矣,驼岭清风亦妙哉
憬悟溱湖明月在,长桥烟景似蓬莱
译文 / 白话释义

登上上方寺每天漫步,庆云散开令人欣喜。上天的品德崇尚儒学,拱极台巍峨壮观。仙鹤常常吸引着人,长久地不愿离去,梅花向你传递着短暂休息后归来的信息。泮池中的桃李都很美好,驼岭的清风也很奇妙。在觉悟中溱湖的明月依然存在,长桥的烟景仿佛蓬莱仙境。

注释

佛教寺院。多指高山上的寺院。在诗中代指光孝寺。;五色云,祥瑞之云。常被视为吉祥的征兆。;古代观测天象的高台,象征着上天的品德和威严。;佛教徒饮水或净手之器。诗中可能是寺中僧人之名,也可能是一种象征。;学宫前的水池。古代学宫前有半圆形的水池,故称泮池。常被视为儒学的象征。;地名,可能是当地的一个湖泊,在诗中作为一种自然景观出现。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人手法,如‘仙鹤招人长不去,梅花传汝小休来’,赋予仙鹤和梅花以人的情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对光孝寺周边景物的描绘,流露出对这里的喜爱和留恋之情。意境营造方面,描绘了上方寺的开阔景象、仙鹤梅花的灵动以及泮池驼岭的清幽,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上,可能是表达对光孝寺所在环境的赞美以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。