广西行六首 其一 车入风门坳
现代 · 刘斯奋 · 七言绝句
原文
紫水东流一嶂开,洪杨曾此起蒿莱
云烟万态岭头树,犹似雄兵闯阵来
译文 / 白话释义
紫色的水流向东流去,一座山峰打开了通道,洪秀全和杨秀清曾经从这里开始了他们的事业,就像蒿草一样蓬勃发展。云雾和烟雾呈现出各种形态,笼罩在山岭的树木上,就像英勇的士兵闯入战场一样。
注释
指洪秀全和杨秀清,他们是太平天国运动的主要领袖。洪秀全是太平天国的天王,杨秀清是东王,在太平天国运动中起到了重要的作用。;蒿草和杂草,这里比喻洪秀全和杨秀清最初在广西的艰难起步,像蒿草一样在荒野中生长。;直立像屏障的山峰,这里形容风门坳的山势险峻,像一道屏障阻挡着水流。;冲入战阵,形容云烟的形态像士兵冲入战场一样勇猛。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和比喻。将紫水东流与洪杨起事相对比,突出了历史事件的重要性。同时,将云烟万态比作雄兵闯阵,生动形象地描绘了景象的壮观和气势。情感表达上,既有对历史的感慨,也有对自然景象的赞美。意境营造上,通过紫水、嶂、云烟、岭头树等元素,营造出了一种雄浑、壮阔的意境。主题思想上,主要是对历史事件的追忆和对自然景观的描绘,展现了作者对广西这片土地的深厚情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。