广宣上人以诗贺放榜和谢

唐 · 王涯 · 七言律诗

原文
延英面奉入春闱,亦选功夫亦选奇。
在冶只求金不耗,用心空学秤无私。
龙门变化人皆望,莺谷飞鸣自有时。
独喜至公谁是证,弥天上人与新诗。
译文 / 白话释义

在延英殿当面奉诏进入春闱(考场),既要选择下过功夫(有学问)的也要选择有奇才的。就像在冶炼时只求金子不被损耗,用心公平就像学秤一样没有偏私。龙门鱼跃化而为龙是人们都盼望的,在莺谷(喻指未遇之时)飞鸣自然会有那一天。独自欣喜考试最为公正但谁是见证者呢,就是那广宣上人用新诗来做见证。

注释

唐代考试进士和明经的考场,因在春季举行,故称。闱,考场。;冶,冶炼。在冶表示正在冶炼金属的过程中。;测定物体重量的器具,这里用秤的公平无私来比喻科举选拔的公正。;古代传说黄河鲤鱼跳过龙门,就会变化成龙。比喻中举、升官等飞黄腾达之事。;黄莺栖止的山谷。比喻人未显达时的处境。;科举考试公平公正。;满天,形容极大。这里可能是对广宣上人的一种赞誉,广宣上人的行为或者品德如同弥天一样广大。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘龙门变化’,龙门是鱼化为龙之处,象征着科举中举后的巨大变化,增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,诗人表达了对科举公正的期待与欣喜。诗中通过描写科举选拔人才的标准,既重功夫又重奇才,还强调公正无私,反映出对科举这一选拔人才制度的重视与尊重。在意境营造上,‘莺谷飞鸣自有时’一句描绘出一种虽暂时身处低谷,但对未来充满希望、等待时机振翅高飞的意境。主题思想围绕科举展开,阐述科举选拔的要求、人们对科举改变命运的期待以及科举的公正性等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。