广野轩

宋 · 张之才 · 五言律诗

原文
城隅荒僻地,潇洒亦清虚。
雅有林泉乐,闲同郊野居。
小园春自好,幽径客来疏。
不学樊迟稼,虞卿喜著书。
译文 / 白话释义

在城墙角落这荒僻之处,潇洒又清净。很有山林泉水间的乐趣,闲适如同在郊野居住。小园里春天自是美好,幽静的小路很少有客人前来。不去学习樊迟耕种之事,就像虞卿喜爱著书立说。

注释

角落。读音:yú;形容举止大方、不拘束。;很,非常。;幽静的小路。迳,同‘径’,读音:jìng;孔子的弟子,曾向孔子请教如何种庄稼。;战国时期的名士,善于游说诸侯,后著书立说。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘城隅荒僻地,潇洒亦清虚’直接描写广野轩所处的位置和给人的整体感觉,简洁而生动。在情感表达方面,诗人表达出对广野轩这种清幽闲适生活的喜爱与向往之情。诗中的意境清幽、淡雅,‘小园春自好,幽迳客来疏’描绘出一幅春日小园幽静的画面,营造出静谧的氛围。主题思想围绕着对这种闲适的隐居生活的推崇,从对广野轩的描写中,体现出远离尘世喧嚣、追求内心宁静的愿望,同时通过‘不学樊迟稼,虞卿喜著书’表达出诗人更倾向于像虞卿一样以著书立说为乐,而非从事农耕等世俗事务的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。