广游仙寺
清 · 汪鹤孙 · 七言绝句
原文
幽忧最是人间累,放旷元为学道先。
可爱当年王子晋,吹笙未了便登仙。
译文 / 白话释义
深沉的忧愁是人世间最沉重的负累,豪放旷达原本就是学习道家学说的首要条件。令人喜爱的当年的王子晋,吹奏笙乐尚未结束就飞升成仙了。
注释
过度的忧劳,深深的忧愁。;豪放旷达,不拘礼俗。;为周灵王太子,好吹笙作凤凰鸣,被浮丘公引往嵩山修炼,后升仙而去。是古代传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,首句‘幽忧最是人间累’直抒胸臆,点明忧愁为人间之累这一观点,简单直接地奠定了一种深沉的情感基调。次句‘放旷元为学道先’则与首句形成一种对比关系,强调放旷的态度对于学道的重要性。后两句运用典故,引入王子晋吹笙登仙的故事,一方面丰富了诗歌的内容,使诗歌具有浓厚的文化底蕴;另一方面,通过对王子晋登仙的羡慕与向往,侧面烘托出诗人对摆脱人间忧愁、追求超脱境界的渴望。在情感表达上,诗人先表达出对人间忧愁的厌倦,后又借王子晋的典故流露出对神仙境界的向往,反映出诗人内心对自由、超脱的精神境界的追求。在意境营造方面,诗中既有对人间忧愁的幽深感喟,又有对王子晋登仙的美妙想象,两种意境相互交织,一抑一扬。主题思想围绕着对人间忧愁的厌弃和对学道求仙、超凡脱俗生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。