广州北郊作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
五岭人头岭并高,名王猎火尽山毛。
清明上巳争抛盏,十万蕃魂在白蒿。
译文 / 白话释义

五岭之中的人头岭同样高耸,那些所谓的名王的猎火已经烧尽了山上的草木。在清明和上巳节的时候,人们争相抛掷酒盏,而那十万被俘虏的蕃人魂魄却在白蒿丛中。

注释

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,位于湖南、江西、广东、广西四省边境。;犹诸王。指匈奴诸王。这里泛指被打败的异族首领。;古代节日,汉以前以农历三月上旬的巳日为上巳,魏晋以后改为农历三月三日,有到水边嬉游、祈福消灾等习俗。;指被俘虏的异族的魂魄,这里体现了战争对异族生命的摧残。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将名王的猎火与山毛的烧尽相对比,展现出一种荒凉的景象。同时,通过‘清明上巳争抛盏’与‘十万蕃魂在白蒿’的对比,深刻地反映出战争的残酷和生命的无常。情感表达上,诗人以一种冷峻的笔触描绘出战争后的凄凉景象,流露出对战争受害者的同情和对战争的批判。意境营造上,‘人头岭并高’营造出一种雄伟的气势,而‘十万蕃魂在白蒿’则营造出一种悲凉的氛围,二者相互映衬,使意境更加深远。主题思想上,这首诗主要以战争为背景,探讨了战争对生命和自然的破坏,呼吁人们珍惜和平,反对战争。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。