广州北郊作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
截将山势白云回,双作丁灵得胜台。
南塞可怜成北塞,牧羝谁在黑龙堆。
译文 / 白话释义
截断的山势仿佛白云在回旋,两座山如同丁灵的得胜台。南方的边塞可悲地变成了北方的边塞,在黑龙堆那里放牧公羊的人如今在哪里呢?
注释
古代西域民族之一,此处借指当地的山峰,可能与当地的历史文化或地理特征有关。;放牧公羊,羝(dī),公羊。此词常出现在边塞相关的诗词中,代表着在边塞的艰苦生活和坚守。;可能是一个特定的边塞地名或地理区域,具体所指需结合当时的历史地理背景来理解。这里可能是曾经的边塞之地,如今已发生了变化。
赏析
此诗意境开阔且富有变化。写作手法上,运用了拟人的手法,将山势比作会回旋的物体,赋予其灵动之感。情感表达方面,通过‘南塞成北塞’的对比,抒发了对边塞变迁的感慨与无奈,对曾经在边塞的人们命运的担忧。意境营造上,描绘出了雄浑壮阔的边塞景象,又夹杂着一丝悲凉。主题思想上,以边塞的变迁为切入点,反映了历史的沧桑和时光的流转。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。