广州吊古

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
山川灵气会都司,旧作佗宫枕海湄。
一自名王来骆越,至今天子是屠耆。
无才绝道称南武,有恨祠天杀贰师。
邸第荒凉馀白草,牛羊踯躅为谁悲。
译文 / 白话释义

山川所蕴含的灵气汇聚在都司之地,昔日这里是南越国的宫殿,靠着海边。自从那位名王来到骆越之地后,直到如今天子都将其视为可屠之辈。没有才能却自绝于正道,被称为南武,心中有恨向天祈祷却杀死了贰师。府邸荒凉,只剩下白色的野草,牛羊徘徊,又为谁而悲伤呢?

注释

指南越国的宫殿,南越王赵佗所建。佗,古代南方少数民族的首领,曾在广州建立南越国。;古代越人的一支,主要分布在今广西、广东一带。;指南越王赵佗,他在岭南地区建立了南越国,被称为‘名王’。;意为可屠之辈,这里带有对南越王的一种轻视和贬斥。;可能是指某位在南方有一定影响力但被认为无才的人物,具体所指需结合历史背景进一步考证。;可能是指某位与祭祀等相关的人物,具体所指需结合历史背景进一步考证。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如昔日的佗宫与如今的荒凉邸第形成鲜明对比,凸显出历史的变迁和沧桑。情感表达方面,诗人通过对历史事件和人物的描写,抒发了对历史兴衰的感慨以及对现实的无奈之情。意境营造上,描绘了荒凉的景象,如‘邸第荒凉馀白草,牛羊踯躅为谁悲’,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上,以广州的历史为背景,探讨了历史的轮回和人事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。