广州东湖春夜咏
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
天教花涌一湖月,我有诗如九曲桥
消了心尘消剑气,悄无人处听吹箫
译文 / 白话释义
上天让花朵在一湖水中涌起月色,我有着如同九曲桥般的诗篇。消散了内心的尘俗,消散了胸中的剑气,在寂静无人之处聆听着吹奏箫声。
注释
上天让,天给予。这里是一种拟人化的表达,赋予天以主动的行为。;内心的世俗杂念、烦恼。比喻内心被世俗之事所沾染的污垢,在诗中表示诗人想要摆脱世俗的束缚,达到内心的纯净。;胸中的豪迈气概、侠义之情。常用来形容人内心的豪情壮志,在诗中体现出诗人曾经的豪迈与不羁,如今已消散。
赏析
此诗意境优美,运用了拟人的手法,将天赋予了让花涌月的能力,生动形象地描绘出夜晚湖面上花与月相映成趣的景象。写作手法上,以'花涌一湖月'与'诗如九曲桥'相对,对仗工整,富有美感。情感表达上,通过'消了心尘消剑气'体现出诗人内心的宁静与超脱,在无人处听吹箫则进一步烘托出这种宁静的氛围,让人感受到诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的摒弃。从主题思想来看,表达了诗人在春夜中对自然之美与内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。