广州花朝

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
未开先吐蕊,蜂食为微黄。
二月花寒甚,红成白海棠。
译文 / 白话释义

还没有开放就先吐出花蕊,蜜蜂采食后花蕊变得微微发黄。二月的花朵非常寒冷,红色的花朵变成了白色的海棠。

注释

吐出花蕊,指花朵开始绽放的状态。;非常寒冷,强调二月时天气的寒冷程度,对花朵的生长产生了影响。

赏析

这首诗从细微处着笔,生动地描绘了二月花的状态。通过‘未开先吐蕊’写出了花的含苞待放之态,‘蜂食为微黄’则展现了蜜蜂与花的互动,增添了画面的生动性。‘二月花寒甚’一句,既点明了时节的寒冷,又烘托出花朵的娇弱。而‘红成白海棠’则以一种奇妙的想象,将红色的花在寒冷环境中变成白色的海棠,富有意境。整首诗以简洁的语言,营造出了一种清冷而又富有诗意的氛围,表达了诗人对二月花的独特感受和细腻的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。