广州荔支词

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
小至清甜尽上糖,宋香陈紫最先尝。
夜来坐对青天月,心似云英化水光。
译文 / 白话释义

到了小至节气,荔枝味道清甜,都要加上糖来调味,宋香和陈紫这两种荔枝品种最先被品尝。夜晚坐着面对晴朗的天空中的月亮,心中就像云英化成了水光一样。

注释

二十四节气之一,通常在每年公历 12 月 21 日或 22 日前后,标志着冬季最寒冷的时期开始。;荔枝的一个品种,可能因其香气而得名。;荔枝的另一个品种,可能因其果皮颜色或其他特征而得名。;神话中的仙女,常用来比喻美丽的女子或美好的事物。这里可能是诗人将自己的心境与云英相类比,表达出一种纯净、美好的感受。

赏析

在文学手法上,运用了联想的手法,由品尝荔枝联想到云英化水,营造出一种空灵、梦幻的意境。情感表达上,通过对品尝荔枝和对月的描写,流露出一种闲适、愉悦的心情。意境营造上,青天月与心似水光相互映衬,使整个画面显得格外宁静、美好。主题思想上,以荔枝为媒介,展现了生活中的小确幸和诗人内心的宁静与满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。