广州荔支词

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
蓬莱一岛海浮来,上有离支下有梅。
五色仙禽餐不尽,纷纷衔过越王台。
译文 / 白话释义

蓬莱这一座海岛从海上漂浮而来,上面有荔枝下面有梅花。五彩的仙禽吃也吃不完,纷纷衔着荔枝飞过越王台。

注释

古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或仙境般的地方。这里借指广州的荔枝产地,暗示其如同仙境般神奇。;荔枝的别称,在古代文献中常被用来指代荔枝这种水果。;广州的一处古迹,相传为南越王赵佗所建。这里作为背景,增添了诗歌的历史文化底蕴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象和夸张的手法,将蓬莱岛描绘得奇幻无比,仙禽衔荔枝的情景更是充满了浪漫色彩。情感表达上,通过对荔枝的描写,流露出对岭南物产的赞美之情。意境营造上,营造出了一种神秘、奇幻且富有生活气息的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以荔枝为线索,展现了岭南地区独特的自然风光和物产,表达了对岭南的喜爱与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。