广州荔支词
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
罗浮蝴蝶大如云,旧是麻姑五色裙。
火齐竞餐仙树上,化为威凤影缤纷。
译文 / 白话释义
罗浮山上的蝴蝶大得像云彩一样,过去曾是麻姑五彩斑斓的裙子。人们争相在仙树上品尝火齐,这些火齐化为五彩斑斓的凤凰影子。
注释
山名,在广东博罗、增城、龙门三县交界处,道教称为第七洞天,第三十四福地。;古代神话中的仙女,传说她曾在绛珠河畔以灵芝酿酒,为王母祝寿。;一种宝石,也叫玛瑙。这里指罗浮山上的果实,因其色泽鲜艳如火齐而得名。;祥瑞之凤,常被视为吉祥的象征。这里用来形容火齐化为的影子,增添了诗歌的神秘色彩。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将罗浮山的蝴蝶比作大如云的物体,又将蝴蝶比作麻姑的五色裙,形象地写出了蝴蝶的巨大和色彩斑斓。同时,‘化为威凤影缤纷’一句,将火齐在仙树上的景象想象成威凤的影子,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,通过对罗浮山蝴蝶和火齐的描绘,流露出一种对自然美景的惊叹和赞美之情。意境营造上,营造出了一个奇幻、神秘的氛围,让读者仿佛置身于罗浮山的仙境之中。主题思想方面,可能是在歌颂自然的神奇和美妙,以及人们对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。