广州荔支词
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
系马高楼日欲斜,笑攀琼树美人家。
冰盘共载同心藕,翠袖兼携并蒂花。
译文 / 白话释义
将马系在高楼边,太阳快要西斜了,笑着攀折那像美玉般的人家的荔枝树。用冰盘一起装载着同心的莲藕,翠袖中还携带着并蒂的花朵。
注释
拴,绑。在这里表示将马拴在高楼边。;美玉,比喻荔枝树的美丽和珍贵。常用来形容美好的事物。;莲藕的中心有孔,相互贯通,常被视为爱情的象征,寓意夫妻或情侣之间心心相印。;两朵花并排长在同一根茎上,常用来比喻夫妻或情侣情投意合,相伴相随。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅生动的画面。从写作手法来看,‘系马高楼’营造出一种悠闲自在的氛围,‘笑攀琼树’则用比喻的手法,将荔枝树比作琼树,形象地写出了荔枝的珍贵和美丽。‘冰盘共载同心藕,翠袖兼携并蒂花’这句,将莲藕和花朵并置,不仅体现了视觉上的美感,更寓意着夫妻或情侣之间的美好情感。意境上,整首诗营造出了一种浪漫、温馨的氛围,让人感受到了生活中的美好。情感表达方面,诗人通过对这些美好事物的描绘,表达了对生活的热爱和对美好情感的追求。主题上,可能是在赞美岭南的荔枝以及与之相关的生活场景和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。