广州荔支词
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
水上园亭向晓开,主人尝后鸟群来。
多情不忍和枝折,留取芳阴在绿苔。
译文 / 白话释义
水上的园亭在清晨时分打开,主人品尝完荔枝后,一群鸟儿飞来。那多情的主人不忍心将荔枝连枝折断,而是留下了荔枝的芬芳绿荫在绿苔之上。
注释
临近早晨,天快亮的时候。;品尝完之后。这里指主人品尝完荔枝后。;花草树木的芳香所形成的阴影,此处指荔枝散发的芬芳在绿荫中。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,将主人对荔枝的‘多情’描绘得生动形象,仿佛主人能理解荔枝的心意,不忍将其折枝。情感表达上,通过主人的这种行为,体现出对自然之物的怜惜与关爱,情感细腻而真挚。意境营造上,‘水上园亭’‘绿苔’等元素构成了一幅清幽宁静的画面,给人以美的享受。主题思想上,表达了对自然之美的珍视和对生命的尊重,让人们感受到人与自然和谐相处的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。