广州荔支词

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
甘酸二味总宜人,髓滑兰香妙入神。
烈日正中看尽熟,红如血珀媚卿唇。
译文 / 白话释义

甘甜和酸涩这两种味道总体上都让人感到适宜,荔枝的果肉滑嫩如同兰草的香气一般奇妙到了极致。在烈日正当中的时候看着荔枝全部成熟,那红色如同血珀一样妩媚地如同你的嘴唇。

注释

甜味和酸味,形容荔枝的两种主要味道。;这里指荔枝的果肉,通常形容其质地细腻、嫩滑。;兰花的香气,常用来比喻荔枝的香味清幽高雅。;红色的琥珀,这里用来形容成熟荔枝的鲜艳红色,如同血珀般夺目。

赏析

在文学手法上,运用了生动的比喻,将荔枝的髓比喻为滑嫩,将其香比喻为兰香,将成熟的荔枝颜色比喻为血珀,形象地描绘出荔枝的美味和色泽,给人以强烈的视觉和味觉冲击。情感表达上,通过对荔枝的赞美,流露出对生活中美好事物的喜爱之情。意境营造上,‘烈日正中’的环境描写增添了一种热烈的氛围,与成熟的荔枝相得益彰,营造出一种鲜明的画面感。主题思想上,以荔枝为载体,展现了对岭南地区特色物产的赞美以及对生活中美好事物的欣赏和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。