广州荔支词

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
五年不见水晶丸,今日酸时已饱餐。
四月先红犀角子,故人分惠一冰盘。
译文 / 白话释义

五年没有见到荔枝这种水晶般的果实了,今天在感到酸的时候已经饱餐了一顿。四月的时候就先有红色的像犀牛角一样的荔枝果子,老朋友分送了我一盘。

注释

形容荔枝晶莹剔透,像丸子一样。;指荔枝的一种品种,其果实形状像犀牛角。;盛冰的盘子,这里用来比喻盛放荔枝的盘子,突出荔枝的清凉和鲜美。

赏析

此诗从'不见'到'饱餐',再到'先红'的犀角子,最后是'分惠'的冰盘,层次清晰地展现了与荔枝相关的经历和情感。写作手法上,通过对比五年前后对荔枝的感受,突出了时间的流逝和如今得偿所愿的欣喜。情感表达上,既有着对荔枝的喜爱之情,又有与故人分享的温暖。意境营造方面,以荔枝这种独特的水果为线索,营造出一种生活中的小确幸的意境。主题思想主要围绕着对荔枝的怀念与当下的享受,以及故人之间的情谊展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。