广州荔支词
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
木兰不用充朝饮,零露瀼瀼满荔支。
可惜骚人曾不见,流甘委素美如饴。
译文 / 白话释义
木兰这种植物不必用来充当早晨饮用的琼浆,那浓重的露水沾满了荔枝。可惜的是那些骚人墨客曾经未曾见到,荔枝流露出甘甜、呈现出洁白的样子如同饴糖般美味。
注释
木兰是一种植物,常被用来比喻高洁的品质。在诗中可能是与荔枝进行对比,突出荔枝的不同。;早晨饮用的饮品,这里指用木兰来充当早晨的饮品,与荔枝形成对比。;零落的露水,形容露水很多的样子,诗中用以描绘荔枝上的露水。;形容露水浓重的样子,增强了画面的生动性和美感。;指诗人、文人,这里指那些有文学才华的人,感慨他们未曾见到荔枝之美。;流出甘甜的汁液,描绘荔枝的味道甜美。;呈现出洁白的样子,形容荔枝的色泽洁白,与流甘相呼应,展现荔枝的美好。;饴糖,一种甜味食品,这里用饴来比喻荔枝的甜美,形象地写出荔枝的味道。
赏析
从文学手法来看,运用了对比和衬托的手法,将木兰与荔枝对比,突出荔枝的独特之处,以‘零露瀼瀼’衬托荔枝的鲜美。情感表达上,流露出对荔枝的赞美之情,感慨骚人墨客未能领略荔枝之美。意境营造上,描绘出清晨荔枝上挂满露水的清新画面,营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想方面,主要是对荔枝的赞美,展现了荔枝的自然之美和独特价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。