观海

清 · 李恩祥 · 五言律诗

原文
到此我方信,江河一勺多。
楼通三岛路,日浴五更波。
风雨孤帆远,乾坤万象罗。
侧闻天使下,且住问鼋鼍。
译文 / 白话释义

来到此地我才相信,江河相比大海不过一勺之多。高楼通向仙岛的道路,太阳在五更时分沐浴着海波。风雨之中孤帆远去,天地之间万象罗列。侧耳听闻天使将要下凡,暂且停住去询问鼋鼍。

注释

古代神话传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。常出现在诗词中,用以表示仙境或超凡脱俗之地。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。在古代神话中常被视为神兽,这里提到询问鼋鼍,增加了神秘的氛围。

赏析

这首诗在意境上极为宏大开阔。首联通过对比江河与大海,以‘一勺多’的夸张手法,突出大海的浩瀚无垠,先声夺人地营造出一种雄浑壮阔的氛围。颔联‘楼通三岛路,日浴五更波’,运用想象的手法,高楼与仙岛相连,太阳在海波中沐浴,给画面增添了奇幻的色彩,使意境更显空灵神秘。颈联‘风雨孤帆远,乾坤万象罗’,前句描写孤帆在风雨中远去,有一种孤独寂寥之感,而后句笔锋一转,乾坤之间万象罗列,又把视野拉回至宏大的天地之间,在情感与意境上形成强烈的对比与张力。尾联‘侧闻天使下,且住问鼋鼍’,则给全诗增添了一抹神秘色彩,仿佛在这浩瀚的海边,即将有超自然的事情发生。从情感表达来看,既有对大海磅礴气势的惊叹与崇敬,又有在宏大天地间感受到的个体渺小的孤独寂寥之感。主题思想上,通过描绘观海所见之景,表达对大海及自然的敬畏之情,同时也流露出对宇宙奥秘的好奇与探索欲望。在文学手法上,运用了对比、夸张、想象等多种手法,使诗歌富有感染力和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。