观海亭
明 · 叶梦熊 · 七言绝句
原文
金轮忽拥巨鳌来,万里波光一镜开。
试向乘槎天外客,好风几日到蓬莱。
译文 / 白话释义
太阳忽然像是拥着巨大的神鳌出现,万里海面上波光如同打开的一面镜子。试问乘坐木筏到天外的仙人,要乘着好风几日才能到达蓬莱仙境。
注释
太阳,古人常以金轮比喻太阳,因太阳金光闪耀,形似轮盘。;神话传说中的海中大龟或大鳖。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇织女、牵牛。这里代指仙人乘坐的工具。;神话传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,首句‘金轮忽拥巨鳌来’运用奇特的想象,将太阳升起的景象与神话中的巨鳌相结合,形象而又壮观,使画面富有奇幻色彩。‘万里波光一镜开’使用了比喻的手法,把波光粼粼的海面比作打开的镜子,生动地描绘出海面的平静开阔。在情感表达方面,透露出一种对海上壮阔景象的惊叹与神往之情。在意境营造上,通过对海上日出、万里波光等景象的描写,营造出一种雄浑、壮阔且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对大海景象的观赏以及对仙境蓬莱的遐想,展现出对自然神奇力量的敬畏和对仙境的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。