关河令·冬山
近代 · 王用宾 · 五言
原文
岁云将暮日色瞑
乍觉风凄冷
木瘦山棱,诗中添画境
丹枫黄楝掩映
点缀就、寒林清景
野趣横生,教人愁夜永
译文 / 白话释义
一年将尽的时候,天色渐渐昏暗。忽然感觉到风变得凄冷起来。树木显得消瘦,山峦棱角分明,在诗中增添了如画的意境。丹红色的枫叶和黄色的楝树相互掩映。点缀出了寒冷的清疏景色。野外的情趣横生,却让人在这漫长的夜晚中感到忧愁。
注释
一年将尽,指时间临近年底。;天色昏暗,指夜晚来临。;树木显得消瘦,山峦棱角分明,描绘出冬季山林的枯槁之态。;红色的枫叶,丹即红色。;黄色的楝树,楝是一种树木,其果实味苦,木材可制器具等。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写手法,如‘木瘦山棱’生动地描绘出冬季山林的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过‘乍觉风凄冷’等词句,将诗人在岁暮之时的孤寂和凄凉之感展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘丹枫黄楝掩映’营造出了一种清冷、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以冬山为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及内心的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。