关河令 延绥清明有见
明 · 屈大均 · 五言
原文
柳毛争插
正冷节、向野坟相识
枉踏新青，蘼芜殊未碧
黄沙遥接塞北
但几点、红蓝颜色
卤地佳人，胭脂嫌太湿
译文 / 白话释义
柳树的嫩叶争相冒出。正当寒冷的时节，在野外的坟地相互结识。白白地踏在新长出的青草上，蘼芜草还没有变得碧绿。遥远的黄沙连接着塞北。只有几点红蓝色的东西。盐碱地上的佳人，胭脂都嫌太湿了。
注释
一种香草，茎叶靡细，又名蕲茝，味辛香。常被用于文学作品中，象征着春天的气息。；盐碱地，含有盐分的土地，通常不利于植物生长，这里描绘出边地环境的恶劣。
赏析
文学手法方面，通过对柳毛、冷节、野坟等景物的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，字里行间流露出对荒寒之地的感慨以及对生命的思索。意境营造上，‘黄沙遥接塞北’展现出广阔而荒凉的塞外景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以清明时节的所见所感为线索，反映出边地的艰苦与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。