观荷永言
明 · 邵宝 · 五言绝句
原文
花开淡有姿,有香亦清远。
可望不可亲,时舒复时卷。
译文 / 白话释义
荷花开放淡雅而有姿态,有香气且清幽淡远。可以远远观望却不可亲近,时而舒展时而卷曲。
注释
清幽淡远,形容香气淡雅、悠长,传播得较远。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出荷花的形态、香气和状态。‘花开淡有姿,有香亦清远’直接描写荷花的淡雅姿态和清幽香气,不加过多修饰,生动地呈现出荷花的神韵。在情感表达方面,‘可望不可亲’传达出一种对荷花的倾慕但又难以亲近的微妙情感,这种情感中可能蕴含着对美好事物的敬畏。在意境营造上,通过对荷花的这些特征描写,营造出一种清幽、淡雅而又略带神秘的意境。主题思想上,主要是对荷花的观赏与感悟,借荷花表达出对美好事物的向往以及对其高洁品质的敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。