观红梅次玉林韵

明 · 邵宝 · 七言

原文
两树新从浙上来,一株先向槛前开
春回老干经三月,酒入酡颜定几杯
画笔词锋争胜负,花情人意两徘徊
玉林高唱南沙和,月上东山客始回
清兴逢春似水来,红梅花下小筵开
尽将颜色降诗律,独引风情入酒杯
积雪不知香逗遛,落霞还与影徘徊
海棠更有西轩在,赏事真须第二回
译文 / 白话释义

有两棵红梅树刚刚从浙江移栽过来,其中一棵先在栏杆前盛开。老树干历经三个月迎来春天,喝几杯酒才能让脸泛上红晕呢?画笔和词锋互相争比高下,花朵的情韵和人的心意相互流连。玉林高声吟唱南沙跟着唱和,月亮升上东山客人才开始返回。清雅的兴致遇到春天像水一般涌来,在红梅树下小宴开场。完全用红梅的颜色来匹配诗律,只把风情引入酒杯之中。积雪不知道红梅香气逗留徘徊,落霞也与红梅的影子相互萦绕。西边轩窗外还有海棠,赏玩的事情真的需要再来一次。

注释

饮酒脸红的样子。常用来形容饮酒后的神态。;即逗留,停留、徘徊的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致且富有生机的氛围。诗中描绘红梅盛开的景象,如‘两树新从浙上来,一株先向槛前开’直接点明红梅的来源与率先开放的姿态,将红梅置于特定的空间中,展现出一种自然的美感。在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘画笔词锋争胜负,花情人意两徘徊’,‘画笔词锋’与‘花情人意’相对,‘争胜负’和‘两徘徊’相对,使诗句整齐而富有节奏感。从情感表达来看,诗人对红梅充满喜爱之情,从对红梅的细致描写以及赏梅过程中的雅兴可以看出,这种喜爱也体现在将红梅与诗、酒等文化元素相融合的描写中。主题思想围绕着赏梅展开,通过描写红梅的姿态、香气以及赏梅时的各种情境,表达出对红梅以及春日赏梅这种雅事的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。