观湖
宋 · 丘葵 · 五言绝句
原文
飞飞洲上禽,亦能戾于天。
圣域尚能臻,吾车安敢旋。
译文 / 白话释义
在沙洲上飞翔的鸟儿,也能够高飞至天际。圣明的境界尚且能够达到,我的车马怎么敢回转。
注释
至,到达。lì;达到。zhēn;回转,返回。xuán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句以洲上禽能高飞于天起兴,为后两句做铺垫。在情感表达方面,传达出一种积极向上、勇于进取的情感。诗人借鸟儿能高飞至天际,类比在追求圣域(圣明的境界)时应有的决心,表达出不应轻易放弃、退缩的态度。在意境营造上,通过描写飞鸟戾天的画面,营造出一种开阔、宏大的意境,暗示着在追求目标时要有广阔的视野和胸怀。主题思想围绕着进取、追求展开,激励人们要有坚定的信念去追寻崇高的目标。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。