观化十五首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
身前身后与谁同,花落花开毕竟空。
千里追奔两蜗角,百年得意大槐宫。
译文 / 白话释义
生前死后与谁相同呢?花开花落终究是一场空。为了千里追逐利益其实就像蜗牛角上的争斗一样渺小,人生百年的得意之事也如同大槐安国的虚幻之事。
注释
终归、终究。;蜗牛的角,比喻微小之地。典出《庄子·则阳》。;唐李公佐《南柯太守传》中的大槐安国,喻指荣华富贵无常的虚幻境地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法。前两句将生前死后的状态与花开花落进行对比,表现出一种对人生的思考,认为不管生前还是死后都如同花开花落一般,最终是一场空,这种对比增加了诗歌的深邃感。后两句中,‘千里追奔两蜗角’把人们追逐的事物比作蜗牛角上的争斗,‘百年得意大槐宫’把人生得意之事比作大槐安国的虚幻之事,用典巧妙,形象地传达出世间名利追求的渺小与虚幻。在情感表达上,透露出一种对人生的空幻感和对世间名利追求的淡泊态度。在意境营造方面,诗中落花、蜗牛角、大槐宫等意象构建出一种空灵而又带有虚幻感的意境。主题思想上,主要是对人生意义和名利追求的深刻反思,表达了一种看透世事的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。