观化十五首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
不知喜事在谁边,风结灯花何太妍。
恐是邻家醅瓮熟,竹渠今夜滴春泉。
译文 / 白话释义

不知道喜事会降临到谁的身上,风吹得灯花结成如此的绚烂。恐怕是邻家的酒瓮已经酿熟,那竹渠今晚好像滴淌着春天的泉水。

注释

美丽,读音为yán;没过滤的酒,读音为pēi;一种盛水或酒等的陶器,读音为wèng

赏析

这首诗意境清幽且充满生活气息。在写作手法上,首句以问句‘不知喜事在谁边’引起读者的好奇,制造悬念。‘风结灯花何太妍’描绘了灯花在风中结出美丽形状的景象,这一细节描写十分生动,灯花在中国传统文化中往往象征着喜事将近,这里通过对灯花的描写,为下文的猜测埋下伏笔。情感表达较为含蓄,诗人看到灯花,内心有所触动,猜测喜事将至,从‘恐是邻家醅瓮熟’能看出诗人的联想,将灯花与邻家酒熟联系起来,有一种闲适、好奇又略带期盼的情感。主题思想围绕着生活中的小事物展开联想,展现了平凡生活中的诗意,表达了对生活中细微事物的关注以及隐藏其中的对美好生活的一种向往。意境上,通过灯花、邻家、竹渠等意象营造出一种静谧、充满生活趣味的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。