观嘉祐南宫奏名
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
主司拨马选龙媒,二百珍群奏籍开。
皎皎公衡垂日月,仪仪士类望风雷。
诚知至鉴无遗照,那免良工有滞材。
乡国几人同应诏,只将春色与关裴。
译文 / 白话释义
主考官选拔如同挑选骏马中的良驹,二百个优秀人才的名录被开启。如同黄公衡般公正的品德如日月般光辉,众多才士就像盼望着风雷那样期待着被赏识。确实知道最精准的鉴别不会有遗漏的洞察,可怎能避免优秀工匠也有被搁置的材料。家乡有几个人一同响应诏令,只是把大好前程给予了关裴(这里关裴应是指在此次选拔中表现出色之人)。
注释
骏马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕,龙之媒。’;洁白明亮的样子,这里形容人的品德高洁。;黄权,字公衡,三国时期蜀汉将领,这里应是代指公正之人。;仪态整肃的样子。;最精准的鉴别。;遗漏的洞察。;优秀的工匠,这里指主考官等选拔人才者。;被搁置、埋没的人才。;响应诏令,这里指响应参加选拔的诏令。;应是指在此次选拔中表现出色之人,具体所指需根据更多背景确定。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将选拔人才比作挑选龙媒(骏马),形象地写出选拔人才的重要性和被选拔者的优秀。颔联使用对偶,‘皎皎公衡垂日月,仪仪士类望风雷’,句式整齐,节奏明快,‘皎皎’‘仪仪’叠词的使用,增强了语言的韵律美,并且通过‘公衡垂日月’的形象描绘来衬托公正品德的伟大,以‘士类望风雷’来表达众多士子渴望被重用的心情。情感表达上,既有对公正选拔的期待,也透露出对可能存在被遗漏人才的遗憾。在意境营造方面,前两联通过描绘选拔人才的场景以及优秀人才的风貌,营造出一种积极又充满希望的氛围,后两联则略显无奈。主题思想围绕着人才选拔展开,对选拔的公正有所肯定,但也指出可能存在的人才被埋没的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。