观妓次韵三首
明 · 卢宁 · 七言
原文
自擅仙都第一花,玉楼珠翠泛彤霞
春风舞乱临妆镜,载整娇红倚绿纱
雾縠烟罗玉一枝,明珰斜佩下瑶池
绕筵含笑举歌扇,苒苒芙蕖进酒卮
歌彻清词倚画阑,名花凝露带香寒
当时若与梨园会,应讶新妆妒牡丹
译文 / 白话释义
她独自堪称仙都最美的女子,玉楼之中珠翠闪耀映着红霞。春风吹乱她对着妆镜起舞的身影,又重新整理娇艳的红颜倚靠着绿纱。如烟雾般轻薄的罗衣包裹着美玉般的她,明珠耳饰斜挂着从瑶池下凡。环绕着筵席含笑举起歌扇,如同缓缓的荷花般递上酒杯。唱完清美的歌词倚靠着画栏,名花带着寒香凝结着露珠。当时要是和梨园艺人相聚,应该会惊讶她的新妆让牡丹嫉妒。
注释
占有,据有。这里可理解为称得上、堪称。;一种薄如云雾的轻纱。;用珠玉串成的耳饰。;荷花的别称。;唱完。彻,完、尽。
赏析
从文学手法上看,这三首诗运用了丰富的描写手法。首句‘自擅仙都第一花’采用比喻手法,将歌妓比作仙都最美的花,突出其美貌出众。诗中多处描写人物的外貌、服饰和动作,如‘玉楼珠翠泛彤霞’‘雾縠烟罗玉一枝,明珰斜佩下瑶池’等,通过对华丽服饰和配饰的描写,展现出歌妓的华贵艳丽。在情感表达方面,诗人对歌妓充满欣赏与赞美之情,细致地描绘她的美貌、舞姿、歌声等,字里行间流露出喜爱。在意境营造上,诗中描绘的玉楼、瑶池等场景,构建出一种华丽、奇幻的意境。主题思想围绕着对歌妓的观赏与赞美展开,通过描写歌妓的各个方面,表现出其独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。