观静江山水呈陈鲁叟漕使
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
昨者登梅岭,兹来入桂林。
相从万里外,不负一生心。
湖上千峰立,樽前十客吟。
讥评到泉石,吾敢望知音。
译文 / 白话释义
前些日子登上梅岭,如今来到桂林。相随相伴于万里之外,不辜负此生的心意。湖面上千座山峰挺立,酒樽前十位客人吟诗。如果对山水泉石有所讥讽评论,我怎敢期望遇到知音呢。
注释
现在。zī;跟随,在一起。;酒杯。zūn;讥讽评议。;指山水。
赏析
从文学手法上看,首联以叙事起笔,通过‘昨者’和‘兹来’点明行程,简洁明了地阐述了自己的游历轨迹。颔联‘相从万里外,不负一生心’,对仗工整,以一种旷达而坚定的态度表达出对这种人生经历的珍视,在万里行程中的相随相伴是对自己人生追求的践行。颈联‘湖上千峰立,樽前十客吟’,描绘出一幅山水间群贤雅聚的画面,有静景有动景,画面感极强。从情感表达方面,诗中既有对桂林山水景色的喜爱之情,也透露出对友人相伴同行的欣慰,同时又有一种在自然与人文交融场景下的旷达情怀。在意境营造上,通过对山水、人物活动的描写,营造出一种空灵、闲适又富有诗意的氛围。主题思想围绕着山水游历、友情以及对知音的期许展开,在对自然景观的欣赏中融入了人际情感与人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。