观军装十咏·刀

明 · 高启 · 五言绝句

原文
大食购千金,妖精泣太阴
灯前开匣看,无限许君心
译文 / 白话释义

这把刀是花费重金从大食(阿拉伯帝国)购得,它的锋芒让妖邪都对着月亮哭泣。在灯前打开刀匣观看,心中满是对君主的无限忠诚。

注释

原指阿拉伯帝国,这里指从阿拉伯地区。;月亮的别称。;装东西的匣子,这里指刀匣。

赏析

从文学手法上看,首句‘大食购千金’运用了夸张的手法,强调刀的珍贵,以重金购得侧面烘托出刀非凡的品质。‘妖精泣太阴’则使用了拟人的手法,将妖精拟人化,说妖精对着月亮哭泣,形象地表现出刀的威慑力,连妖精都惧怕。情感表达上,诗的最后一句‘无限许君心’直接点明主旨,借观看宝刀抒发了诗人对君主的忠诚之心,将对君主的忠诚与宝刀的特质相联系,宝刀象征着忠诚、英勇等品质。在意境营造方面,前两句描绘出一种神秘而又充满力量的氛围,重金购得的宝刀,有着让妖精惧怕的力量,后两句将画面拉回到灯前开匣看刀的场景,从神秘的氛围转向个人内心忠诚情感的抒发,意境由阔大而渐趋内敛。主题思想上,通过对宝刀的描述和观赏宝刀时情感的抒发,表达了诗人对君主的忠诚不二。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。