观军装十咏·麾
明 · 高启 · 五言绝句
原文
彩帛曳长虹,悠悠卷塞风
三军齐陷阵,应在一挥中
译文 / 白话释义
彩色的军旗如同拖拉着的长虹,慢悠悠地翻卷着边塞的风。全军将士一同冲锋陷阵,应该就在这军旗一挥之间吧。
注释
拖;拉;牵引。如《易·睽》‘见舆曳,其牛掣。’;攻入敌人的营垒或阵地。
赏析
从文学手法上看,首句‘彩帛曳长虹’运用了比喻的手法,将军旗比作长虹,生动形象地写出了军旗的色彩绚丽以及飘扬时壮观的形态,给人以视觉上的强烈冲击。‘悠悠卷塞风’则是细节描写,通过‘卷’字展现出军旗在风中的动态感,同时‘悠悠’二字又增添了一种悠然的氛围。在情感表达方面,后两句‘三军齐陷阵,应在一挥中’表达出一种豪迈的气概,对军队的强大和纪律性有着一种自豪之感,展现出对军队的信任和对战争胜利的信心。在意境营造上,前两句描绘出边塞军旗飘扬的画面,色彩绚烂且富有动态,后两句将视野扩大到全军,营造出一种宏大而充满力量的战争意境。主题思想围绕着军队的力量与纪律展开,军旗一挥,三军齐动,体现出军队的整齐划一和强大的战斗力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。