观军装十咏·矛

明 · 高启 · 五言绝句

原文
画干似蛇长,谁论半段璟。
日斜亲斗罢,高宴卓沙场。
译文 / 白话释义

矛杆上绘有花纹看起来像蛇一样长,谁会去谈论那折断的半段呢。太阳西斜战斗刚刚结束,就在沙场上摆起盛大的宴席。

注释

这里指绘有花纹的矛杆。干,古代指盾牌或者类似兵器的杆状物。;这里应是美玉的意思,结合诗句推测‘半段璟’表示矛杆折断后的部分像美玉一样(也可能是断矛上有美玉装饰),强调了即使有所损伤也无损整体的英勇豪迈之感。;本义是高而直,这里可理解为摆开、设置的意思,‘高宴卓沙场’即把盛大的宴席设在沙场上。

赏析

从文学手法上看,首句‘画干似蛇长’运用了比喻的手法,将矛杆比作蛇,生动形象地描绘出矛杆细长且绘有花纹的样子,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,整首诗透露出一种豪迈与洒脱,诗中描绘了一场战斗之后,士兵们并不在意战斗中的损伤,反而在沙场摆宴,体现出一种对战斗结果的坦然和对自身英勇无畏的自信。在意境营造上,通过‘日斜’‘沙场’等词勾勒出一幅战后沙场的画面,既有夕阳西下的宁静,又有沙场特有的肃杀感,二者融合得恰到好处。主题思想围绕着军事活动展开,展现出战士们的战斗生活以及他们的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。