观葵有感

宋 · 蔡必荐 · 五言

原文
昨日一花开,今日一花开。今日花正好,昨日花已老。
始知人老不如花,可惜落花君莫扫。人生不得长少年,莫负床头沽酒钱。
得钱向酒家,君不见,戎葵花。
译文 / 白话释义

昨天一朵花开了,今天一朵花开了。今天的花朵正娇艳,昨天的花朵却已衰败。这才知道人老了不如花朵啊,可惜落花啊您莫要清扫。人生不能永远年少,不要辜负床头买酒的钱。拿到钱就奔向酒家,您没看见那戎葵之花吗?

注释

即蜀葵,一种植物。[róng kuí];买。[gū];此处指花朵凋谢、衰败。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,全诗以叙事和抒情相结合的方式进行。开篇通过对戎葵花开的描写,‘昨日一花开,今日一花开。今日花正好,昨日花已老’,运用了对比的手法,将昨日之花与今日之花对比,突出花朵凋谢迅速,以花开花谢之景引出对人生的感慨。情感表达上,充满了对时光易逝、人生易老的感叹。诗人看到戎葵的花开花谢,联想到人的衰老,发出‘始知人老不如花,可惜落花君莫扫’的喟叹。在意境营造上,通过描写日常所见的戎葵花开的景象,构建出一种略带感伤的氛围。主题思想主要围绕着珍惜时光、感叹人生短暂展开,劝人不要辜负光阴,要及时行乐,如‘人生不得长少年,莫负床头沽酒钱’就表达了这样的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。