观龙泉寺泉
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
一泓泻此下烟萝,坐我幽深古涧阿
树霭散分千太极,镜光摇动百东坡
云天荡漾看时满,风月招邀坐处多
岩畔有人如会意,数声全是濯缨歌
译文 / 白话释义
一股清泉从如烟如缕的藤萝之下倾泻而下,我坐在这幽深的古老山涧旁边。树木的雾气散开像无数个太极图,泉水平静如镜光摇动着众多东坡(的倒影)。天空的云气飘荡看起来充满视野,清风明月在我坐的地方多有招引。山岩旁边好像有人能领会我的心意,传来几声全是《濯缨》那样的歌。
注释
量词,指清水一道或一片。;草树茂密,烟聚萝缠,谓之‘烟萝’。常指幽居或修真之处。;山涧弯曲处。;云气。;洗濯冠缨。比喻超脱世俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象与比喻。如‘树霭散分千太极’将树间的雾气散开的样子比作无数个太极图,奇特而富有画面感。‘镜光摇动百东坡’把平静的泉水倒映比成众多东坡的影子,巧妙地以东坡自比或者借东坡之名表达一种悠然的心境。在情感表达方面,诗人通过描写龙泉寺泉周边的景色,表达出一种对幽静、美妙自然景色的喜爱和陶醉之情。在意境营造上,通过对泉水、烟萝、古涧、树霭、云天、风月等自然景象的描写,营造出一种幽深、宁静、空灵且充满诗意的意境。主题思想上,借对龙泉寺泉的观赏,传达出诗人对自然山水的向往和内心深处对宁静、自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。