观录揭傒斯、周伯琦等六家撰中鹄谢氏传略于于波兄府上

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
一卷丹青襟抱开,芝兰之室近瑶台
英雄弹剑当风立,美女簪花照镜来
堪破红尘非境界,臻于化境即蓬莱
鸡鸣墟上升明月,已道江南事可偕
译文 / 白话释义

一幅画卷打开仿佛能展现出胸怀,如同在长满芝兰的房间靠近瑶台。英雄挥舞宝剑迎着风站立,美女簪着花对着镜子走来。能够看破红尘并非是一种境界,达到化境就如同到了蓬莱仙境。鸡鸣时分在废墟上升起明月,已经表明江南之事可以一起。

注释

胸怀,怀抱。指人的志向、抱负等。;芝和兰,两种香草,常用来比喻高尚的品德或优秀的人才。这里比喻美好的环境或人物。;美玉砌成的楼台,传说中神仙居住的地方,常用来形容华丽、美好的境界。;战国时冯谖在孟尝君门下作客,觉得待遇不好,弹剑作歌。后以‘弹剑’比喻怀才不遇或要求主人给予重视。;把花插在头上,古代妇女的一种装饰。这里用来形容美女的美丽姿态。;佛教指人世间。这里指世俗的纷扰和烦恼。;道家所谓修炼得道的境界,也指奇妙的境界。这里指达到极高的艺术或精神境界。;古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或理想中的美好地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘英雄弹剑当风立,美女簪花照镜来’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过描绘英雄和美女的形象,展现出一种豪迈和优雅的情感。意境营造上,营造出了一种奇幻、神秘的氛围,如‘芝兰之室近瑶台’‘臻于化境即蓬莱’,让读者仿佛置身于一个美妙的世界。主题思想上,可能表达了对美好生活的向往和追求,以及对江南之事的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。