观骆元直经进江南形势图

往昔汉朝的法网疏漏未能彻底进行上天赋予的征伐之事，胡人的马得以啃食江南的草（指胡兵入侵江南）。石头城这样的军事要地怎会没有重兵驻守呢，只是将军不熟悉通往丹阳的道路（导致军事失利）。至今战士的尸骨还掩埋在秋霜之下，悲伤得不忍向老人询问当年之事。金陵地势如龙盘虎踞往昔是多么雄伟，赤壁和濡须这些地方就在眼前（地图上）。浔阳江水是当年射杀蛟龙之处，当年的军队旌旗飘扬地东来。战船塞满江面敌军不敢下行，过去的人曾经在此地大破曹操。横江浦江水有九条支流波涛汹涌几乎要把房屋掀翻，可以试着派遣轻兵渡过淮水的弯曲之处。夜里进入长安城中人们都不知晓，应该看到这幅图心里已经熟知（地势等情况）。以后将军按照这幅图（的形势）进军，击鼓行进就会像向西进军那样势如破竹。

咬，同‘啮’，niè。；老年人。耆，qí。；像龙盘着，像虎蹲着，形容地势雄伟险要。常特指南京。；三国时的一个古地名。；古代战船。也作蒙冲。；淮水弯曲之处。

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将往昔汉网疏失、胡儿入侵与想象中按照地图进军的顺利进行对比，突出地图的重要意义。叙事与写景相结合，如描绘龙蟠虎踞的金陵地势、浔阳江水等景象，同时叙述战争相关事件。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔战事失利的痛心，‘至今战骨埋秋霜，伤心不忍问耆老’表达出对牺牲战士的悲悯之情，又有着对未来军队按图进军能够胜利的期待。在意境营造上，通过对诸多地名、战事相关的描写，营造出一种宏大且略带悲壮的战争意境。主题思想上主要是围绕着骆元直进献的江南形势图展开，回顾往昔战事，寄望于未来军事行动。