官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也

宋 · 戴栩 · 五言绝句

原文
一径过寒竹,所知三两僧。
自怜入山浅,孤立本无朋。
译文 / 白话释义

一条小路穿过寒冷的竹林,所认识的只有两三个僧人。自己可怜进入山中不深,孤独地站立本来就没有朋友。

注释

可怜,怜悯,这里是自我怜惜的意思;朋友,友人

赏析

从文学手法上看,首句‘一径过寒竹’,用白描手法勾勒出一幅清冷的画面,‘一径’和‘寒竹’两个意象组合,渲染出孤寂的氛围。‘所知三两僧’进一步强调了人物周围的清冷与寂寥,僧人的形象也给人以超脱尘世之感。情感表达上,‘自怜入山浅,孤立本无朋’直抒胸臆,诗人通过‘自怜’‘孤立’‘无朋’等词,传达出一种孤独、自伤的情绪。在意境营造方面,整体营造出一种清幽、孤寂、冷僻的意境,寒竹、三两僧、孤立之人共同构建了这样的氛围。主题思想上,表现了诗人在特定环境中的孤独心境以及对自身境遇的感喟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。