观梅
宋 · 程俱 · 七言绝句
原文
江梅开过尚余香,半面残粧对夕阳
野草凡花正无赖,竞将地紫占春光
译文 / 白话释义
江边的梅花已经开过了,还留存着些许香气,半面残败的妆容对着夕阳。野草和普通的花朵真是无赖,竞相用遍地的紫色占据春光。
注释
同‘妆’,指妆容,打扮。zhuāng;这里指顽皮、淘气,富有生机的样子。;竞相,争着。;占据。
赏析
从意境上看,诗中营造出一种暮春残败却又充满生机的景象。江梅已过花期,只剩余香残妆,给人一种美人迟暮之感,同时又有着一种凄美韵味。夕阳的背景更是增添了这种迟暮的氛围。而野草凡花的‘无赖’则是一种拟人化的描写,它们肆意生长,与江梅的凄美形成鲜明对比,使得画面动静结合,富有层次感。在写作手法上,主要运用了拟人、对比。将野草凡花比作无赖之人,生动地写出它们生命力旺盛且肆意生长的状态,同时把江梅与野草凡花对比,突出二者不同的状态和气质。情感表达方面,诗人对江梅有一种怜惜之情,对野草凡花则有一种嗔怪之感,从中也可体会到诗人对时光流逝、美好事物易逝的感叹。主题思想是通过描绘江梅与野草凡花的不同景象,表达对美好事物消逝的惋惜以及对时光的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。