观梅

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
梅花与我最相知,看了南枝又北枝。
如此冷风如此雪,无人不笑老翁痴。
译文 / 白话释义

梅花和我是最为知心的朋友,我看了南边的梅枝又看北边的梅枝。像这样寒冷的风又加上这样的大雪,所有人都会笑话我这个老头子痴傻。

注释

互相了解,这里指诗人与梅花之间的情感默契,仿佛彼此是知心朋友。;朝南的树枝。因为朝南的树枝接受阳光较多,往往梅花先开,这里代指梅花。;朝北的树枝,同样代指梅花。;老年男子,这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将梅花视为知己,‘梅花与我最相知’一句生动地赋予梅花人的情感与智慧,使得梅花的形象亲切可感,仿佛是诗人的知心好友。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,他不畏风雪地看梅,体现出他对梅花深深的眷恋。在意境营造上,诗中描绘了寒冷的风雪环境,南枝北枝的梅花在这样的环境中盛开,形成一种清冷而又富有诗意的画面。主题思想上,展现了诗人对梅花独特的喜爱之情,这种喜爱甚至到了不顾他人嘲笑的痴狂程度,同时也透露出诗人一种特立独行、不随波逐流的高雅情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。