观梅图
明 · 龚诩 · 七言
原文
先生雅操如冰玉,不爱繁华爱幽独。有足不踏公家门,有口不食非义粟。
却来山水最奇处,剩种梅花搆吟屋。霜林雪径常独游,竹杖芒鞋巾一幅。
疏影暗香诗一联,千年脍炙无人续。鹤骨久仙吟梦寒,画图尚尔清人目。
君不见涌金门外西湖边,花柳富贵人争传。年年二月三月天,士女嬉游多画船。
望中一点青青然,为识先生名更妍。
译文 / 白话释义
先生高雅的操守如同冰玉一般,不喜爱繁华而喜爱幽静独处。有脚却不踏入公侯之家,有口却不食用不合道义的粮食。来到山水最奇妙的地方,多种梅花构筑吟诗的小屋。霜雪中的树林和铺满雪的小路常常独自游玩,拄着竹杖穿着草鞋戴着一幅头巾。‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’这样的诗句一联之后,千年来为人传颂却无人能续写。先生如鹤骨仙人般久已仙逝,他的吟诗之梦也已寒去,但是画图仍然让人觉得清新悦目。您难道没看到涌金门外的西湖边,花红柳绿富贵景象被人们争相传颂。每年的二月三月间,男女游玩大多乘坐画船。远望之中有一点青青之色,因为知道先生的名字而更觉得美好。
注释
高雅的操守。操,操守,品德。;同‘构’,构建。;原指美味人人爱吃,这里指林逋的诗句被人传颂。;形容人的清瘦、高雅,这里指先生如鹤般的仙风道骨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将先生的幽独高雅与西湖边众人喜爱的花柳富贵景象作对比,突出先生的超凡脱俗。在情感表达方面,诗人对先生充满了敬仰之情,通过描述先生的操守、生活方式等,表达出对这种冰清玉洁、不慕名利品质的钦佩。在意境营造上,诗中描绘了先生在山水奇处种梅、独游的画面,如‘霜林雪径常独游,竹杖芒鞋巾一幅’,营造出一种清幽、孤寂且高雅的意境。主题思想上,旨在歌颂先生的高尚品德,同时也表达了对这种不随波逐流、坚守自我品质的推崇。诗中引用了林逋‘疏影暗香’的典故,增添了文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。