观内苑西僧演教
明 · 谢承举 · 诗词
原文
佛殿开,公车来,幢幡导引法鼓催
天人献贡金沙街,天女散花琼瑶台
台前行列诸宝树,一树一叶生甘露,琳琅树摆天风度
风度钧天和雅音,雅音演畅欢人心
译文 / 白话释义
佛殿的大门打开,达官贵人的车辆前来,旗帜幡幢引导前行,法鼓声声催促。天上之人在金沙铺就的街道上献上贡品,天女在美玉砌成的台上撒下花朵。台前排列着各种宝树,每一棵树的每一片叶子都生出甘露,宝树琳琅作响,和着天上吹来的风。风中传来天上的和雅之音,这雅音流畅地演奏着,使人心中欢悦。
注释
幢和幡都是宗教仪式中使用的旗帜类物品,这里用来引导队伍,增添宗教仪式的庄重感。;指天的中央,古代神话传说中天帝住的地方,这里指天上美妙的音乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、盛大且神圣的氛围。诗中描绘了西僧演教时的宏大场景,从佛殿开启、公车到来开始,展示出一种庄严隆重的气氛。通过描写天人献贡、天女散花等场景,仿佛将读者带入了一个神佛所在的奇幻世界,充满了神秘色彩。在写作手法上,诗人运用了铺陈的手法,详细地罗列了演教场景中的各种元素,如宝树、甘露等,使画面感极强。从情感表达来看,最后一句‘雅音演畅欢人心’直接表达出这种演教场景中的音乐带给人的欢快之感,同时也能感受到诗人对这种盛大的宗教活动的惊叹与欣赏之情。主题思想上,主要是对西僧演教场景的描绘,体现出当时宗教活动的盛大与影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。